Contact par mail

L'espace-piscine est clos, délimité par un grillage comportant un portillon d'accès. Le bassin mesure 10 m sur 5 m; profondeur : moitié gauche 1m20, moitié droite jusqu'à 1m60 avec un pourtour de circulation. Accès par une échelle de piscine. L'espace piscine est ouvert aux hôtes sauf cas de force majeure et mauvaises conditions climatiques. Aucun dédommagement ne pourra être réclamé.
The pool area is enclosed, delimited by a fence with an access gate. The basin measures 10 m by 5 m; depth: left half 1m20, right half up to 1m60 with a circulation perimeter. Access by a pool ladder. The pool area is open to guests except in cases of force majeure and bad weather condition. No compensation can be claimed.

Une grande plage dallée (12m x 3m ), exposée au sud, longe la piscine sur toute sa longueur. Elle s'élargit d'un espace supplémentaire de 10 m x 3m revêtu de petits cailloux et où se trouvent les chaises longues et parasols. Une douche solaire permet de bénéficier d'une douche chaude en permanence.
A large paved beach (12m x 3m), facing south, runs alongside the swimming pool over its entire length. It widens with an additional space of 10 mx 3 m covered with small pebbles and where the sun loungers and parasols are located. A solar shower allows you to benefit from a permanently hot shower


REGLEMENT INTERIEUR ACCES à L'ESPACE PISCINE

Dans le cadre de la réglementation française sur l'utilisation des piscines familiales ouvertes aux hôtes (objectif : éviter les accidents dont sont victimes les enfants) et dans le but de permettre une utilisation harmonieuse, un règlement piscine élaboré à partir du modèle type fourni par les Gîtes de France est joint au contrat de réservation (voir contenu ci-dessous). 
Article 1 : Toute personne n'ayant pas accepté ledit règlement par sa signature au bas de l'exemplaire remis par le propriétaire n'a pas le droit à l'accès piscine.
Article 2 : L'espace piscine est ouvert aux hôtes de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 20h00, sauf cas de force majeur.
Article 3 : La piscine étant une piscine familiale, son usage est réservé uniquement aux membres de la famille des propriétaires et leurs amis ainsi qu'aux personnes séjournant en chambre d'hôtes. 
Les propriétaires rappellent à leur clientèle l'absence de surveillance de la piscine, par conséquent celle-ci incombe aux personnes majeures vis à vis de tous les vacanciers inscrits à leur contrat.
Article 4 : Tout enfant de moins de 14 ans, non accompagné par un parent majeur, n'est autorisé à accéder à l'espace-piscine.
Article 5 : Les usagers de la piscine s'engagent :
- à prendre une douche avant le bain et à ne pas se baigner après avoir utilisé une crème ou huile solaire, à utiliser leurs draps de bains personnels..
- à accéder à l'espace piscine chaussés de sandales adaptées à cet usage (pas de chaussure de ville, pas de pieds nus).
- à ne pas y apporter de nourriture ou boissons
- à verrouiller le portillon d'accès après chaque entrée et départ de la piscine
Article 6 : L'espace piscine étant un endroit de tranquillité et de relaxation, tous jeux bruyants, jets d'objets, courses et sauts sont interdits dans et autour de la piscine.
Article 7 : Tout utilisateur de la piscine doit être couvert par une assurance responsabilité défense et recours et reconnait dégager de toute responsabilité les propriétaires en matière de sécurité liée à la surveillance de toutes les personnes participant au séjour.
Article 8 : Les propriétaires sur manquements répétés à l'un des articles peuvent retirer l'autorisation qu'ils ont préalablement accordée sans dédommagement quel qu'il soit.